記得大二下的期末考,因為唸書很悶,
走進星巴克對面的金石堂買了這本書"東京鐵塔 老媽與我 有時還有老爸"。
一看不得了,不只是一口氣翻完,還要在人那麼多的星巴克裡頭憋眼淚,
真是期末考不管,面子也不要了!
最近看了電影版,拍的也很感人。(建議半夜看一個人掉眼淚比較不會被發現)




這次去東京的時候沒有特別排去東京鐵塔的行程。
第一天在六本木之丘看夜景時有看到東京鐵塔,黑色的夜裡紅色的鐵塔看起來好像在燒。
六本木之丘夜景
從六本木之丘五十二樓看到的東京鐵塔!



可能是因為我們不是日本人吧,對於這座塔沒有什麼特別的感情。
(雖然我是台北人,但也不會對台北一零一有什麼感情....)
但對從小城鎮上來東京大都會的人,東京鐵塔也許是個目標、希望的象徵。可能有的日本人連東京都沒有去過;我這個外國人卻已經去過了;東京對他們而言是一個繁榮的夢,實踐夢想、致富的地方。
在電影裡頭,主角的媽媽生病末期住的醫院病房外就可以看到東京鐵塔,好像一種守護、眷顧。


而且日本人很有趣,雖然來到東京,但絕對不會忘記自己是從哪裡過來的。生在東京長在東京的人會引以為傲嗎?還是異鄉人對於自己家園的懷念更為強烈。


我這個道地的台北人,住在大都會這麼久,也許對台北只剩下挑剔;雖然是台灣發展最好、交通最方便的地方了,但還是比不上很多國外地方,還是有很多地方可以在改善,我家住的萬華建設還是有點落後.....


台北,於我而言並不是一個要去朝聖或者闖盪的地方。
有時候我也會問自己的夢想是在哪裡?逐夢的舞台是哪裡?
可能是別的國家吧,但每次這樣想都會覺得很可憐,因為最想待的地方並不一定是自己的國家。


實在是很想知道自己心中的東京鐵塔在哪裡。





而人的成長真的很慢。絕對不只是嬰兒期的長度,可能一輩子有過半的時間我們都還不夠成熟。
電影裡的主角,要到了三十幾歲,才真的不再依靠媽媽辛苦工作還錢,還把她接來東京就近照顧。
到底自己要到什麼時候才夠成熟能夠真的為別人帶來些幸福我也不知道。
偶爾覺得我只是任性的想要找個人照顧我(笑)。






最欠揍的看完電影的感想是,我也想要一個這樣的媽媽XD
還有福山雅治的主題曲真的,真的很好聽。



東京也有 福山雅治作詞  作曲

東京にもあったんだ こんなキレイな夕陽が
うれしいな 君に見せたいな
君は元気かな

東京也有 這麼美麗的夕陽
好高興啊 想讓你也看到
你好嗎?



東京にもあったんだ こんなキレイな月が
うれしいな 君も見てるかな
君に逢いたいな

東京也有 這麼美麗的月亮
好高興啊 你也看到了嗎?
好想見你~



いま以上 自分以上に  なりたかったんだよ
急いで 急いで、、、   勝っために覚えたこと
この街のルールに    少しだけ染まったよ

只想著超越自我
汲汲營營 匆匆忙忙 只記著能夠成功的事
這街上的規則 稍微學會了一些



お願いだ 涙は隠さないでくれ
お願いだ 心は失くさないでくれ

希望 不用再隱藏眼淚
希望 心不再迷失



ほら ごらん 一緒にさがしてた
明日に 僕はまだ走ってるんだよ

看哪!那是(我們)一起追尋的明日
我還是朝著明日奔跑



東京にもあったんだ
こんなキレイな夜空が
おかしいね 涙こぼれてる
君に逢いたいな

東京也有 這麼美麗的夜空
真奇怪 灑落著淚
好想見到你啊



ときどき忙しすぎて 僕に迷ったり 君にも怒ったり
生きるために傷つくこと
この街ルールに もう少し 逆らうよ

只顧著一直忙 我迷失了 還會惹你生氣
為了生存而受挫
在這街上的規則 稍微地違背了



お願いだ 涙は隠さないでくれ
お願いだ 心は失くさないでくれ
ありがとう 一緒に泣いてくれた
君はね 青春のゴールだったよ

希望 不用再隱藏眼淚
希望 心不再迷失
謝謝(你) 陪著我一起哭泣
你就是我青春的终點



ねえ わかってたんだよ
わかってたんだよ
わかってるんだよ、、、

嗯 我知道的~
我知道的
我都知道



東京にもあったんだ こんなキレイな夜明けが
うれしいな 君に見せたいな
君は元気かな

東京也有 這麼綺麗的晨曦
好高興阿~ 想讓你也看看
你還好嗎?



p.s.今天是福山雅治的生日喔!:P

大家一起許願找到自己心中的東京鐵塔吧!
創作者介紹
創作者 fleurr 的頭像
fleurr

練習

fleurr 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 映竹
  • 或許是現在正面臨未來的選擇階段吧!
    看到你這篇文章好有感觸
    我也好想找到自己心中的東京鐵塔~